Data protection notice

Thank you for visiting our website isel.com and your interest in our company.
Protecting your personal data, such as date of birth, name, telephone number, address etc., is very important to us.

The purpose of this data protection notice is to inform you about the processing of your personal data that we collect from you during the course of your visit to our site. Our data protection practice is in accordance with the EU European Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG). The following data protection notice serves the fulfilment of the information obligations arising from GDPR. These can be found, for example, in art. 13 and art. 14 et seq. GDPR

1. Controller

Controller in the sense of art. 4 no. 7 GDPR is the person who decides, alone or with others, on the purpose and means of processing personal data.

With regard to our internet site the controller is:

isel Germany AG
Bürgermeister-Ebert-Strasse 40
D-36124 Eichenzell

E-mail:       automation[@]isel.com
Tel.:           +49 (0) 6659 / 981-0
Fax:           +49 (0) 6659 / 981-776

2. Contact details of the data protection officer

We have appointed a data protection officer in accordance with art. 37 GDPR. Our data protection officer can be contacted at:

isel Germany AG

- To the data protection officer –
Bürgermeister-Ebert-Strasse 40
D-36124 Eichenzell
E-Mail:   datenschutz[@]isel.com

3. Provision of the website and creation of log files

Each time our internet site is accessed our system records automated data and information from the respective accessing device (e.g., computer, mobile phone, tablet, etc.).

What personal data are collected and in what scope are these processed?

(1) Information regarding browser type and version used;
(2) The operating system of the accessing device;
(3) Host name of the accessing computer;
(4) IP address of the accessing device;
(5) Date and time of access;
(6) Websites and resources (images, files, further site content) that were called on our internet site;
(7) Websites from which the system of the user accessed our internet site (referrer tracking);
(8) Notification if access was successful;
(9) Data volume transferred
The data are stored in the log files of our system. These data are not saved together with personal data of a specific user, with the result that no identification of individual site visitors is undertaken.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest). Our legitimate interest lies in achieving the following purpose.

Purpose of data processing

The temporary (automated) saving of data is required for the procedure of a website visit to enable provision of the website. The saving and processing of personal data also occurs to maintain the compatibility of the internet site for all visitors and to prevent misuse and rectify malfunctions. This requires the logging of the technical data of the accessing computer in order to react to errors in presentation, attacks on our IT system and/or functional defects on our internet site. In addition, the data also enable us to optimise the website and ensure the security of our IT systems.

Duration of saving

Deletion of the aforementioned technical data occurs, so long as they are no longer required to ensure the compatibility of the website for all visitors, at the latest 3 months after accessing our website.

Right of objection and deletion

You may object to processing at any time as per art. 21 GDPR and demand deletion of data as per art. 17 GDPR. Further rights that you are entitled to and how these can be enforced is contained in the lower section of this data protection notice.

4. Particular functions of the website

Our site offers you various functions, in the use of which personal data are collected, processed and saved by us. In the following we explain what occurs with these data:

Order form

What personal data are collected and in what scope are these processed?

The data stated by you in the form, such as address, first name, surname etc., are processed by us for the fulfilment of the purpose named below.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (implementation of (pre-)contractual measures).

Purpose of data processing

The purpose of data processing lies in the processing of your order, to ensure that we can fulfil or initiate the contract concluded with you.

Duration of saving

Deletion of the data occurs as soon as these are no longer required for the processing of the order and no statutory retention requirements remain. This is typically after 10 years (cf. § 147 para. 2 in association with para. 1 no. 1, 4 and 4a AO - German Fiscal Code, § 14b para. 1 UStG - Value-Added Tax Act).

Right of objection and deletion

You may object to processing at any time as per art. 21 GDPR and demand deletion of data as per art. 17 GDPR. Further rights that you are entitled to and how these can be enforced is contained in the lower section of this data protection notice.

Requirement for provision of personal data

The details in the order form are neither statutorily nor contractually required, but necessary for conclusion of a contract. If you fail to complete the compulsory fields or do not complete them fully, your desired order cannot be concluded.

Booking request form

Scope of processing of personal data

The data entered by you in our booking request form (date, number of persons etc.) are processed for fulfilment of the following purpose.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (implementation of (pre-)contractual measures).

Purpose of data processing

The pre-contractual exchange of information is necessary to check your booking so that we can prepare a subsequent contract conclusion.

Duration of saving

Deletion of the data occurs as soon as these are no longer required for the processing of the order and no statutory retention requirements remain.

Right of objection and deletion

You may object to processing at any time as per art. 21 GDPR and demand deletion of data as per art. 17 GDPR. Further rights that you are entitled to and how these can be enforced is contained in the lower section of this data protection notice.

Requirement for provision of personal data

The details in the booking request form are neither contractually nor statutorily prescribed, but are necessary to process your booking in an orderly manner. If you fail to complete the compulsory fields or do not complete them fully, your desired booking request cannot be processed by us.

Contact form(s):

What personal data are collected and in what scope are these processed?

The data that you enter in our contact forms, which you have entered in the input mask of the contact form.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent via clearly confirming action or behaviour).

Purpose of data processing

The data recorded via our contact form or contact forms are only used by us for the purpose of processing the specific contact request covered by the contact form. Please note that under some circumstances we may also send you e-mails to the address stated for the fulfilment of your contact request. This has the purpose of receiving confirmation from you that your request has been forwarded to us correctly. However, the sending of this confirmation e-mail is not obligatory for us and serves the purposes of your information only.

Duration of saving

Following the processing of your request the data collected are deleted without delay, to the extent that no statutory retention periods apply.

Right of objection and deletion

Right of objection and deletion are based on the following general terms regarding data protection rights of objection and deletion detailed below.

Requirement for provision of personal data

The use of the contact forms is voluntary and is neither contractually nor statutorily prescribed. You are not obliged to initiate contact with us via the contact form, you may also use the further contact options stated on our site. If you wish to use our contact form, you must complete the fields indicated as compulsory fields. If you fail to complete the necessary details of the contact form, you can either not send the request or we will be unable to process your request.

Login area / registration

Scope of processing of personal data and personal data collected

The registration and login data entered by us or communicated by you.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (implementation of (pre-)contractual measures).

Purpose of data processing

On our internet site you have the possibility of using a separate login area. To enable us to check your authorisation to use the protected area or protected documents you are required to enter your login data (e-mail or user name and password) in the corresponding form. If required, on request we can send you your login data or the option of resetting your password via e-mail.

Duration of saving

The data collected are saved so long as you maintain a user account with us.

Right of objection and deletion

You may object to processing at any time as per art. 21 GDPR and demand deletion of data as per art. 17 GDPR. Further rights that you are entitled to and how these can be enforced are contained in the lower section of this data protection notice.

Requirement for provision of personal data

The use of the login area on our site is contractually required for use of the protected area. Use of the content protected by the login area is not possible without entry of the personal data. If you wish to use our login area, you must complete the fields indicated as compulsory fields (user name and password). Entry of the data requires the existence of a user account. Registration is not possible if the data that you have entered are incorrect. If your data are incorrect or not entered, the protected area cannot be used. However, the rest of the site can be used without login.

Newsletter subscription form

What personal data are collected and in what scope are these processed?

With subscription to the newsletter on our website we receive the e-mail address that you have entered in the subscription form as well as any other contact data that you communicate to us via the newsletter subscription form.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent via clearly confirming action or behaviour).

Purpose of data processing

The data recorded in the subscription mask of our newsletter are used by us exclusively for the sending of a newsletter in which we inform you of all of our services and our news. Following subscription, we will send you a confirmation e-mail containing a link that you are required to click in order to conclude subscription to our newsletter (double opt-in).

Duration of saving

Our newsletter can be unsubscribed at any time by clicking the unsubscribe link contained in each newsletter. Your data will be deleted by us without delay following unsubscription, to the extent that no statutory retention periods apply. Similarly, your data will be deleted by us without delay in the event of incomplete subscription. We reserve the right to delete without statement of grounds and without prior information.

Right of objection and deletion

Right of objection and deletion are based on the following general terms regarding data protection rights of objection and deletion detailed below.

Requirement for provision of personal data

If you wish to use our newsletter, you are required to complete the fields marked as compulsory and confirm the e-mail address by clicking the double opt-in link. The data for newsletter subscription are neither necessary to conclude a contract with us nor statutorily required. They serve the sending of the newsletter exclusively. If you do not complete the compulsory fields, we will unfortunately be unable to provide you with our newsletter service.

5. Automated creditworthiness check / scoring

If you wish to conclude a contract with us, we reserve the right to conduct exclusively automated processing of your personal data to check your creditworthiness. We are also entitled to an automated decision as per art. 22 para. 2 a GDPR. Whether or not the contract can be concluded depends on the outcome of the automated creditworthiness check. In a creditworthiness check statistical likelihoods of failure to make payment are calculated. The creditworthiness statement may include likelihood values (score values) that are calculated on the basis of scientifically-recognised mathematical and statistical processes. In this, a number of characteristics such as income, address data, profession, marital status and previous payment behaviour are determined for the future payment risk of the customer. The outcome is expressed in the form of a payment value (score). This information forms the basis of our decision regarding the establishment, implementation or ending of a contractual relationship. If you believe that as a result of the creditworthiness check you are unfairly excluded from concluding a contract, you may explain your situation to us in an e-mail. In specific individual cases we will then examine the automated decision as per art. 22 para. 3 GDPR. To conduct the creditworthiness check we need to save and process your personal data as per art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Due to the contract that is to be concluded, in the following cases we forward your data to the following provider(s):

Automatic identity and creditworthiness checks when selecting the "PayPal” form of payment

What personal data are collected and in what scope are these processed?

If you have selected PayPal as form of payment, we shall forward your personal details collected in the scope of the payment processing to the company PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg hereinafter "PayPal"). If you have granted consent, data forwarding concerns the following data: First name and surname, street, house number, postcode, town, date of birth, telephone number as well as the data relating to your order.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (implementation of (pre-)contractual measures).

Purpose of data processing

PayPal conducts a creditworthiness check where the PayPal form of payment is selected. This involves the use of mathematical-statistical processes to calculate your rating with regard to failure to make payment (calculation of a scoring value). PayPal uses the scoring value to make its decision on the provision of the respective form of payment. The calculation of a scoring value occurs on the basis of recognised scientific procedures. Reference is also made to the data protection notice of PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Duration of saving

We will save the relevant data for the processing of payment so long as they are required to carry out the transaction. If the data are subject to statutory retention requirements, deletion occurs after the passing of these. The duration of saving of the data by PayPal is derived from the data protection notice of PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Right of objection and deletion

You may object to processing at any time as per art. 21 GDPR and demand deletion of data as per art. 17 GDPR. Further rights that you are entitled to and how these can be enforced is contained in the lower section of this data protection notice.

6. Statistical evaluation of visits to this website - web trackers

We collect, process and save the following data when this website or individual files are called: IP address, website from which the file was called, name of file, date and time of call, data volume transferred and reporting of success of the call (so-called web log). We use these access data exclusively in non-personalised form for the continuous improvement of our internet offer as well as for statistical purposes. For the evaluation of visits, we also employ the following web trackers:

Google Ads

On our site we use the service Google Ads of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
Google Ads is an advertising system with which we place ads oriented primarily at the search results when using the in-house services.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider athttps://policies.google.com/privacy.
The provider also offers an opt-out option at https://policies.google.com/privacy.

Google Analytics

Scope of processing of personal data

On our site we use the web tracking service of the company Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: Google Analytics In the scope of its web tracking Google Analytics uses cookies, which are saved on your computer and which enable analysis of the use of our website and your surfing behaviour (tracking). We conduct this analysis on the basis of the tracking service of Google Analytics to continuously optimise our internet offer and make it more easily available. In the scope of use of our website data such as your IP address and your user activity are transferred to the server of Google Ireland Limited. We conduct this analysis on the basis of the tracking service of Google to continuously optimise our internet offer and make it more easily available. We also require web tracking for security reasons. Web tracking allows us to see if third parties are attacking our website. With the information of the web tracker, we can take effective countermeasures and protect the personal data processed by us from cyber attacks. By activating IP anonymisation within the Google Analytics tracking code of this website your IP address is anonymised by Google Analytics prior to transmission. This website uses a Google Analytics tracking code expanded by the operator gat._anonymizeIp(); to only enable anonymised recording of IP addresses (so-called IP masking).

Legal basis for the processing of personal data

Legal basis for data processing as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR is your consent in our notification banner regarding the use of cookies and web tracking (consent via clearly confirming action or behaviour).

Purpose of data processing

Google will then use this information on behalf of us to analyse your use of the website in order to compile reports about website activities and provide further services associated with use of the website and internet use for us. We also require web tracking for security reasons. Web tracking allows us to see if third parties are attacking our website. With the information of the web tracker, we can take effective countermeasures and protect the personal data processed by us from cyber attacks.

Duration of saving

Google will save the data relevant for the provision of web tracking for as long as this is necessary to provide the web service booked. The collection and saving of data is anonymised. However, if reference to a person exists, the data are deleted without delay, so long as no statutory retention requirement exists. In any case, deletion occurs after the ending of the retention obligation.

Right of objection and deletion

You may prevent the collection and forwarding of the personal data to Google (in particular your IP address) as well as the processing of these data by Google by deactivating the script code in your browser or activating the “Do Not Track” setting of your browser. In addition, you may prevent the collection of the data generated by the Google cookie and relating to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in at the following link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). The security and data protection principles of Google can be found at https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Matomo (local)

Scope of processing of personal data

Our website contains a tracking code of Matomo (formerly Piwik), an open-source web analysis tool (https://matomo.org). Web tracking is conducted solely by us with no personal reference. Matomo is hosted on our own service infrastructure for this purpose. Forwarding to third parties does not occur.
In this, we collect, process and save usage data regarding the use of our site, such as referrer links, time spent at specific URLs, the click stream and data regarding your browser settings, such as the manufacturer of the browser and its version, screen resolution and the operating system used.
Legal basis is art. 6 para. 1 lit f GDPR as legitimate interest in the analysis of the website.
Where necessary, we also collect and save parts of your IP address and information about the loading speed of our website. From this data we can create an anonymous usage profile and obtain statistical information. In the scope of the Matomo web tracking we also use cookies to distinguish returning site visitors from first-time visitors. Cookies are small text files saved locally in the memory of your internet browser that contain a separate ID and possibly other information. The data collected in this respect are not combined with other personal data that we may have without your separately granted consent.

Legal basis for the processing of personal data

In many cases there is no personal reference. If a personal reference should be established, the legal basis for collection is art. 6 para. 1 lit f GDPR, the legitimate interest in the analysis of the website.

Purpose of data processing

The conducting of web tracking serves to analyse visitor flows and enable us to anonymously monitor the functionality and user-friendliness of our website and continuously improve our internet offer. It is solely served by the collection of statistical, non-personal data.

Duration of saving

We save all web tracking data collected via Matomo for an unspecified period of time, so long as this is available to us in anonymised form. If the data are not anonymised, these are deleted at the latest after 12 months.

Right of objection and deletion

You may prevent the recording of the aforementioned data and their processing by installing a Java Script blocker to prevent the collection of any app analysis data. Should a personal reference arise, you may revoke your consent at any time in accordance with the terms detailed in this data protection notice.

7. Inclusion of external web services and processing of data outside of the EU

On our website we use active content from external providers, so-called web services. By calling our website these external providers may receive personal information regarding your visit to our website. Processing of the data outside of the EU is possible here. You can prevent this by installing a corresponding browser plug-in or deactivating the running of scripts in your browser. This may result in functional limitations on websites that you visit.
We use the following external web services:

Doubleclick

On our site we use the Doubleclick service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
Doubleclick is a service of Google used to offer and deliver digital advertising on the internet. It serves to display individual advertisements to site users.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider at https://policies.google.com/privacy.

Google

On our site we use the Google service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
We use Google to load further services of Google onto the website.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider at https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

On our site we use the Google Fonts service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
The Google Fonts service loads fonts onto our site in order to display to you an optically improved version of the site.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider athttps://policies.google.com/privacy.

Google Maps

What personal data are collected and in what scope are these processed?

On our site we use the map service of the company Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: Google Maps). On the website Google Maps is integrated via the Google API to visualise location details and display these in the form of a map. Displaying the map requires processing of the IP address by Google Maps. Regarding the further web services integrated via Google Apis, the terms of the respective section of this data security notice applies to Google Apis.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 lit. f GDPR (legitimate interest). Our legitimate interest lies in being able to present to you the location information in the form typically found on the internet.

Purpose of data processing

Google uses the information acquired via Google Maps to display the map to you. Using Google Maps, you can find us faster and more accurately than with a non-interactive sketch of directions.

Duration of saving

Google will save the data relevant for the provision of Google Maps for as long as this is necessary to provide the web service booked. The collection and saving of data is anonymised. However, if reference to a person exists, the data are deleted without delay, so long as no statutory retention requirement exists. In any case, deletion occurs after the ending of the retention obligation.

Right of objection and deletion

You may prevent the collection and forwarding of the personal data to Google (in particular your IP address) as well as the processing of these data by Google by deactivating the script code in your browser or activating the “Do Not Track" setting of your browser. The security and data protection principles of Google can be found at https://policies.google.com/privacy.

Joint processing

We have concluded a contract with Google for joint processing with regard to Google Maps. The contents can be found at https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/.

Google APIS

On our site we use the Google APIS service of the company Google LLC 1600, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
We use Google APIS to load further services of Google onto the website.
For the processing of this the service or we collect the following data: IP address
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider athttps://policies.google.com/privacy.

Gstatic

On our site we use the Gstatic service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
Gstatic is a service used by Google to call static content to reduce bandwidth use and requires the loading of catalogue files in advance.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider athttps://policies.google.com/privacy.

YouTube

On our site we use the YouTube service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
Videos from the YouTube platform are incorporated into our site via the YouTube service.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider at https://policies.google.com/privacy.

cookiebot.com

On our site we use the cookiebot.com service of the company Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark. The transfer and processing of personal data occurs exclusively on servers in the European Union.
Legal basis for transfer and processing is art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Use of the service aids us in meeting our legal obligations.
With the inclusion of cookiebot we fulfil our legal obligation with regard to the consent management required for cookies.
The rights that you have with regard to processing can be found at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider at https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Google reCaptcha

On our site we use the Google reCaptcha service of the company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 9403 Mountain View, United States of America, e-mail: support-de@google.com, website: http://www.google.com/. Processing also occurs in a third country for which no adequacy ruling of the Commission exists. As a result, the level of protection standard for GDPR cannot be guaranteed for transmission, as it cannot be ruled out that authorities in the third party have access to the collected data, for example.
Legal basis for the transmission of personal data is your consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR, respectively art. 9 para. 2 lit. a GDPR, which you have provided on our website.
We use the Google reCaptcha service to protect our site and forms from automated attacks and spam.
You may revoke this consent at any time. Further information regarding the revocation of your consent can be found in either the consent section itself or at the end of this data protection notice.
Further information on the handling of the data transferred can be found in the data protection notice of the provider at https://policies.google.com/privacy.

Social Plug-In – Pinterest

What personal data are collected and in what scope are these processed?

On our website we have included a social plug-in of the social network Pinterest, operated by Pinterest Inc., 808 Brannan St., 94103 San Francisco, CA, United States of America, e-mail: mhauser@pinterest.com, website: https://www.pinterest.de/ (Pinterest). When you access a site containing such a plug-in, your browser automatically establishes a background connection to the servers of Pinterest. The content of the plug-in is communicated by Pinterest directly to your browser and only integrated into our site. With this inclusion Pinterest receives the information that your browser has loaded a specific page of our internet presence. This also applies if you do not have a Pinterest profile or are not currently logged in to Pinterest. This information (including your IP address) is transferred from your browser directly to a server of Pinterest in the United States of America and saved there. If you are logged in to Pinterest, Pinterest can attribute the visit of our website directly to your Pinterest profile. If you interact with the plug-ins, for example by clicking the “Like” button or adding a comment, this information will also be communicated directly to a server of Pinterest and saved there. The information will also be published on your Pinterest profile and shown to Pinterest contacts that you have approved for this.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (if you have registered with Pinterest) and art. 6 para. 1 lit. f GDPR (if you have not registered with Pinterest). If processing occurs on the basis of art. 6 para. 1 S. 1 lit. f GDPR, the legitimate interest of the site operator lies in enabling interaction of the user with the content of the site operator at Pinterest.

Purpose of data processing

The primary purpose of data collection is to give you a Pinterest-linked opportunity for social interaction and thereby make our internet presence interactive. The scope of data collection and the further processing and use of the data that you leave behind by Pinterest as well as your rights and settings options for the protection of your privacy can be viewed in the data protection notice of Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Duration of saving

Pinterest will save the data relevant for the provision of the web service for as long as this is necessary. If the data are subject to statutory retention requirements, deletion occurs after the passing of these.

Right of objection and deletion

If you do not wish the social plug-in of Pinterest to be activated, you can prevent this via the installation of a corresponding add-on or script blocker. If you do not wish Pinterest to attribute the data collected from our website to your Pinterest profile, you must log out of Pinterest before visiting our website. Right of objection and deletion are based on the following general terms regarding data protection rights of objection and deletion detailed below.

8. Information regarding the use of cookies

Scope of processing of personal data

We integrate and use cookies on various pages to enable specific functions of our website and to integrate external web services. Cookies are small text files that your browser can save on your terminal device. These text files contain a character string that clearly identifies the browser when you return to our site. The process of saving a cookie file is referred to as “setting a cookie”. Cookies may be placed by the website itself as well as by external web services.

Legal basis for the processing of personal data

Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest) respectively art. 6 para. 1 lit. a and art. 9 para. 2 lit. a GDPR (consent).
The respective legal basis can be identified in the cookie table listed in Cookie-Information.
Generally speaking, in the case of cookies set on the basis of our legitimate interest our legitimate interest lies in ensuring the functionality of our website and the services contained therein (technically necessary cookies). In addition, it is possible that the cookies enhance user friendliness and enable a more individual approach. Here we have struck a balance between your interests and our interests.
With the aid of the cookie technology we can only identify, analyse and track individual website visitors if they have granted consent to the use of cookies as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Purpose of data processing

The cookies are set by our website or the external web services to receive the full functionality of our website, improve user friendliness or to pursue the purpose stated with your consent. The cookie technology also enables us to recognise individual visitors with the aid of pseudonyms, i.e., individual or random IDs, so that we can offer more individual services. Details are listed in the link Cookie-Information.

Duration of saving

The following cookies listed under the Cookie-Information link are saved in your browser until they are deleted or, in the case of session cookies, until the session is ended. Details are listed in the table of Cookie-Information.

Possibility of objection, revocation of consent and deletion

You can set your browser so that the setting of cookies is generally prevented. You can then decide to accept cookies on a case-by-case basis or to generally accept cookies. Cookies can be used for various purposes, for example to recognise that your device is already connected to our website (permanent cookies) or to save recently viewed offers (session cookies). If you have expressly granted us consent to process your data, you may revoke this consent at any time. Please note that this does not affect the legality of the processing that occurs on the basis of your consent until revocation.
Further information on the cookies that we use can be found in our Cookie-Information:

https://www.isel.com/de/datenschutz/cookies

9. Data security and data protection, communicating via e-mail

Your personal data are protected via technical and organisational measures so that they are not accessible to third parties during collection, saving and processing. In the case on unencrypted communication via e-mail we cannot guarantee complete data security on the path to our IT systems, with the consequence that we recommend encrypted communication or posting for information of a confidential nature.

10. Right to information and correction – deletion and restriction of data - revocation of consent – right of objection

Right to information

You have the right to request confirmation of whether we are processing your personal data. If this is the case, you have the right to information concerning the information named in art. 15 para. 1 GDPR, to the extent that the rights and freedoms of other persons are not restricted (cf. art. 15 para. 4 GDPR). We will be happy to provide you with a copy of the data.

Right to correction

According to art. 16 GDPR you have the right to have any incorrectly entered personal data (such as address, name, etc.) corrected at any time. You may also request completion of the data saved by us at any time. Corresponding alteration will be undertaken without delay.

Right to deletion

According to art. 17 para. 1 GDPR you have the right to have us delete personal data that we have collected about you if…

• the data are either no longer required;
• due to the revocation of your consent the legal basis for processing is removed without replacement;
• you have raised an objection to processing and there are no justified grounds for processing;
• your data are processed illegally;
• a legal obligation requires this, or collection has occurred according to art. 8 para. 1 GDPR.

The right according to art. 17 para. 3 GDPR does not exist where…

• processing is not required to exercise the right of freedom of expression and information;
• your data are collected on the basis of a legal obligation;
• processing is in the public interest;
• the data are required for the enforcement, exercising or defence of legal claims.

Right to restriction of processing

Under the prerequisites of art. 18 GDPR you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
This is the case where....

• the correctness of the personal data is disputed by you;
• processing is illegal and you do not agree to deletion;
• the data are no longer required for the purpose of processing, but the collected data serve the purpose of the enforcement, exercising or defence of legal claims;
•  an objection to processing according to art. 21 para. 1 GDPR has been lodged and it is not yet clear which interests prevail.

Right to revocation

If you have granted us express consent to process your personal data (art. 6 para. 1 lit. a GDPR and art. 9 para. 2 lit. a GDPR), you may revoke this at any time. Please note that this does not affect the legality of the processing that occurs basis of your consent until revocation.

Right to objection

According to art. 21 GDPR you have the right to object to the processing of the personal data concerning you and collected on the basis of art. 6 para. 1 lit. f (in the scope of legitimate interest) at any time. You only have this right if particular circumstances speak against the saving and processing.

How do you exercise your rights?

You may exercise your rights at any time by contacting the contact details below:
isel Germany AG
Bürgermeister-Ebert-Strasse 40
D-36124 Eichenzell
E-mail:          automation[@]isel.com
Tel.:              +49 (0) 6659 / 981-0
Fax:               +49 (0) 6659 / 981-776

11. Right to data portability

According to art. 20 GDPR you have a right to the transfer of the personal data concerning you. The data are provided by us in a structured, commonly used and machine-readable format. You may choose to have the data sent to you yourself or a responsible person named by you.
On request, according to art. 20 para. 1 GDPR we make the following data available:

• data collected on the basis of express consent as per art. 6 para. 1 lit. a GDPR or art. 9 para. 2 lit. a GDPR;
• data that we have received from you as per art. 6 para. 1 lit. b GDPR in the scope of existing contracts;
• data processed in the scope of an automated procedure.

We shall undertake the transfer of the personal data to the responsible person of your choice, to the extent that this is technically feasible. Please note that we may not transfer data that interfere with the rights and freedoms of other persons as per art. 20 para. 4 GDPR.

12. Right to complain to the supervisory authority as per art. 77 para. 1 GDPR

If you suspect that your data are illegally processed on our site, you may appeal for legal clarification of the problem at any time. In addition, other legal options are open to you. Irrespective of this, as per art. 77 para. 1 GDPR you have the option of contacting a supervisory authority. The right to complain as per art. 77 GDPR is open to you in the EU member state of your place of residence, your workplace and/or the place of the suspected infringement, i.e., you can choose the supervisory authority who you wish to contact from the aforementioned locations. The supervisory authority that the complaint was submitted to will then inform you of the status and outcome of your submission, including the option of a judicial remedy as per. art. 78 GDPR.

Amendments to this data protection notice

We amend this data protection notice in the event of changes to this website or other grounds that render this necessary. The respectively up-to-date version is always found on this website. 
Status: 30/04/2021